🇺🇸 이건 써먹는 영어 EP.03: "I'm drained" 완전 정복!
하루 종일 수업 듣고, 아르바이트하고, 과제까지 마치면 몸과 마음이 탈탈 털린 느낌이 들죠? 🫠 그럴 때 원어민들이 자주 쓰는 표현이 바로 I’m drained입니다.
단순히 '피곤하다(I’m tired)'를 넘어, 기진맥진하고 에너지가 완전히 방전된 상태를 표현할 때 이보다 더 적절한 말은 없을 거예요.
💬 오늘의 표현
I’m drained
→ 에너지가 다 빠져나가 완전히 지쳤다. (기진맥진, 완전 방전된 상태)
🗣️ 예문으로 배우는 "I'm drained" 활용법
어떤 상황에서 이 표현을 쓸 수 있을까요? 예문을 통해 'I’m drained'의 다양한 쓰임새를 익혀보세요.
A: How was the midterm?
B: I’m drained after studying all week.
해석 보기
A: 중간고사 어땠어?
B: 일주일 내내 공부하느라 완전 지쳤어.
A: You look tired.
B: Yeah, I’m drained from all the meetings today.
해석 보기
A: 피곤해 보인다.
B: 응, 오늘 회의 때문에 진이 다 빠졌어.
A: I’m thinking of taking a break from dating.
B: That's a good idea. Sometimes the emotional work can be draining.
해석 보기
A: 연애를 좀 쉬어야겠어?
B: 좋은 생각이야. 가끔은 감정적인 노동이 사람을 지치게 하잖아.
🔍 비슷한 표현들과의 뉘앙스 차이
‘지쳤다’는 의미의 다양한 표현들, 어떤 차이가 있을까요?
I’m drained
뉘앙스: 체력적, 감정적 에너지가 모두 고갈된 상태를 의미합니다.
주로 사용되는 상황: 장시간 업무, 복잡한 인간관계, 스트레스가 심한 시험 공부 등
I’m exhausted
뉘앙스: 주로 심한 육체적 피로에 초점을 맞춥니다.
주로 사용되는 상황: 마라톤 완주, 격한 운동 후, 밤샘 노동 등
I’m wiped out
뉘앙스: 캐주얼한 구어체로, '완전히 녹초가 됐다'는 느낌을 줍니다.
주로 사용되는 상황: 친구나 가족과의 편안한 대화, 가벼운 대화
⚠️ 자주 하는 실수와 발음 팁
I’m drained를 정확히 사용하기 위한 팁을 알아볼까요?
- 잘못된 표현: "I’m draining" (❌) → 내가 뭔가를 배수하고 있다는 의미가 되므로 틀린 표현입니다.
- 올바른 표현: "I’m drained" (✅) → 이미 '배수된' 상태를 나타내는 과거분사형을 써야 합니다.
발음 팁: Drained /dreɪnd/ → '드레인데'처럼 들리지만, 마지막 d 발음을 약하게 하면 더 자연스러워요.
🇺🇸 멘토 코멘트
"미국 직장인들은 금요일 오후에 TGIF(Thank God It’s Friday)와 함께 ‘I’m drained’라고 말하며 한 주의 피로를 공유하곤 해요. 저도 뉴욕에서 첫 학기 마지막 주에 매일 밤샘 과제와 수업, 아르바이트를 병행하다 친구에게 'How are you?'라는 질문에 무심코 'I’m drained.'라고 대답했던 기억이 생생합니다. 그 친구가 웃으며 'Welcome to college life!'라고 했던 말이 아직도 기억에 남네요."
📝 오늘의 표현 퀴즈! (인터랙티브!)
배운 내용을 얼마나 잘 이해했는지, 실전 퀴즈로 확인해보세요!
Q. 하루 종일 복잡한 고객의 불만을 처리한 후, 정신적으로 완전히 지쳐있는 상태를 표현할 때 가장 자연스러운 표현은?
마무리하며: "I'm drained"로 더 깊은 피로감을 표현해보세요!
오늘 우리는 단순한 '피곤함'을 넘어선 '완전한 방전 상태'를 표현하는 "I'm drained"에 대해 배워봤습니다. 이 표현은 육체적, 정신적 피로가 극에 달했을 때 사용하면 원어민처럼 자연스러운 대화가 가능해집니다.
이 글이 여러분의 영어 회화 실력이 한 단계 더 성장하는 데 작은 도움이 되었기를 바랍니다!
다음 편에서는 또 다른 생생한 영어 표현을 소개할게요! 기대해주세요! 🙌
🎓 미국 유학, 더 이상 혼자 고민하지 마세요!
합격률을 높이는 10년 경력 전문가의 입시 전략
시행착오를 줄이는 현지 대학생 멘토의 멘토링
미래를 준비하는 인턴/취업 플랜까지
문의하기